Urlaubsvorbereitung (Farbe)

Urlaubsvorbereitung ist die 18. Folge von Ein Herz und eine Seele. Sie wurde am 15. Juli 1974 im ARD-Fernsehen ausgestrahlt und ist eine Neuauflage der gleichnamigen Schwarzweißfolge.

Die Tetzlaffs wollen ihren Urlaub zum ersten Mal im Ausland verbringen, allerdings hat Alfred an jedem Ort etwas auszusetzen. Während Else und die Kinder ins Reisebüro gehen, probiert Alfred einen Taucheranzug aus, den er sich von Koslowski geliehen hat. Als Else vom Reisebüro aus in der Telefonzelle anruft, verlässt Alfred im Taucheranzug das Haus und wird, weil er sich nicht ausweisen kann, von einem Polizeibeamten in Gewahrsam genommen.

• Die Bundesrepublik Deutschland war eine Woche vor Ausstrahlung der Folge Weltmeister geworden (2:1 gegen Holland, weshalb Holland für Alfred auch nicht als Urlaubsziel in Frage kommt). Trotzdem echauffiert sich Alfred darüber, dass die BRD-Mannschaft am 22. Juni ihr Gruppenspiel gegen die DDR verloren hatte.
• Helmut Schmidt war in seiner Jugend tatsächlich Ruderer, verlagerte sich aber später aufs Segeln.
• Alfred wehrt sich dagegen, dass von „seiner CDU“ gesprochen wird.
• Alfred nennt den SPD-Politiker Egon Bahr einen Ost-Agenten. Bahr hatte am 7. Juli das Amt des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit von Erhard Eppler übernommen.
• Im Harz gibt es keine Stadt namens Riedrode (dafür einen Ort in Hessen). Goslar liegt allerdings tatsächlich am Rande des Harzes. Else und Rita erwähnen, dass Udo Jürgens dort vor drei Jahren aufgetreten sei. Blankenstein liegt in Thüringen, aber auch nicht im Harz.
• Die Schlafkrankheit wird tatsächlich vor allem von der Tsetsefliege übertragen.
• Ein Kraal ist eine afrikanische Siedlungsform.
• Else und Michael möchten Frau Suhrbier nicht am FKK-Strand begegnen.
• Alfred meint, dass die Russen groß in Fotomontage seien. Möglicherweise bezieht er sich hier auf die Manipulation historischer Aufnahmen in der UdSSR, aus denen politisch unliebsame Personen nachträglich entfernt wurden.
• In Griechenland herrschte zur damaligen Zeit eine Militärdiktatur.
• Ödipus ist eine mythologische Figur.
• Man erfährt, dass Koslowski Ortsgruppenvorsitzender im Verband Deutscher Sporttaucher ist. In der späteren Folge Der Staatsfeind erfährt man, dass in Alfreds Urlaub irgendetwas mit dem Taucheranzug schief gelaufen sein muss.
• Hans Hass war ein Meeresforscher, der durch seine Dokumentarfilme berühmt wurde.
• Else erwähnt, dass Alfred oft von Napoleon schwärmt, weil beide von kleiner Statur sind.
• Goethe hat eine berühmte Italienreise unternommen. Else verwechselt ihn mit gleichnamigen Nachbarn.
• Heinrich Böll hatte 1972 den Literaturnobelpreis erhalten.
• Hans-Joachim Kulenkampff war damals einer der berühmtesten Fernsehmoderatoren. Frau Hennig erinnert der Taucheranzug an Flipper.
• Schierke liegt tatsächlich im Harz.
• Der Polizist kam bereits in der Schwarzweißversion von Der Sittenstrolch vor und stellte sich dort als Polizeiobermeister Brücker vor.

• Die Farbfassung von Urlaubsvorbereitung ist die zweite Folge in der Amtszeit Helmut Schmidts als Bundeskanzler; seine Wahl hatte am 16. Mai stattgefunden.
• Wenn Michaels Rechnung stimmt, dann trinkt Alfred in drei Wochen Urlaub 200 Bier.
• Wenn Alfreds Rechnung stimmt, dann braucht er mindestens sechs „doppelte Doppelkorn“, um in Stimmung zu kommen.
• Man sieht, dass das Haus der Tetzlaffs die Nummer 23 hat (33:40).
• Zum dritten Mal nach Sylvesterpunsch und Rosenmontagszug sagt Alfred zu jemandem „Pass doch auf, du Arschloch“ (34:50).
• Alfred erzählt dem Polizisten, dass er 52 Jahre alt sei. Demnach wäre er 1921 oder 1922 geboren.
• Da Alfred dem Polizisten nicht verraten will, dass die Telefonzelle von einem Nachbarn umgebaut wurde, kann man davon ausgehen, dass dieser Umstand geheim gehalten werden soll.